No se encontró una traducción exacta para أيام التحصين الوطنية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe أيام التحصين الوطنية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.
    وشاركت الأونروا أيضا في جميع أيام التحصين الوطنية وفي حملات التدارك التي نظمتها السلطات المضيفة.
  • A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.
    وعلى الرغم من انخفاض استخدام أيام التحصين الوطنية، فقد تواصل بثبات تقديم مقويات من الفيتامين ”ألف“.
  • Durante los días nacionales de inmunización también se repartieron suplementos de vitamina A.
    وقُدمت أيضا مكملات تغذية تحتوي على فيتامين ألف خلال أيام التحصين الوطنية.
  • El UNICEF y la OMS están proporcionando asistencia financiera y técnica para poner en marcha días nacionales de inmunización contra la poliomielitis, debido a la reciente propagación de la infección en Indonesia.
    وتقوم اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بتقديم المساعدة التقنية والمالية لتنظيم أيام التحصين الوطنية ضد شلل الأطفال نتيجة لانتشار العدوى مؤخرا في إندونيسيا.
  • En los últimos cinco años, más de 30 de nuestras Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en África apoyaron la movilización social en los Días Nacionales de Inmunización contra la Polio, aportando aproximadamente un millón de francos suizos anuales cada sociedad nacional.
    وأثناء السنوات الخمس الماضية، قدمت أكثر من 30 جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر المنتمية إلى اتحادنا في أفريقيا دعماً للتعبئة الاجتماعية في أيام التحصين الوطني ضد شلل الأطفال، وأنفقت كل جمعية وطنية نحو مليون فرنك سويسري سنوياً.
  • i) Todos los años, durante el Día Nacional de Inmunización y aprovechando la red del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), se proporcionan a todos los niños menores de cinco años (unos 30 millones) dosis suplementarias de vitamina A junto con la vacuna oral contra la poliomielitis.
    (1) ستوفر مكملات فيتامين ألف كل سنة لجميع الأطفال دون سن الخامسة (نحو 30 مليون طفل) إلى جانب مصل شلل الأطفال الفموي في أيام التحصين الوطنية من خلال شبكة برنامج التحصين الموسع.
  • Comprenden la lucha contra los trastornos por carencia de yodo mediante el uso universal de sal yodada; la lucha contra la ferropenia mediante el enriquecimiento de la harina con hierro; el enriquecimiento de los aceites comestibles y de la mantequilla clarificada de leche de búfalo con vitamina A, y el suministro suplementario de vitamina A a los niños de seis meses a cinco años de edad como parte de la rutina practicada en los días nacionales de inmunización (en horario completo o parcial).
    وتشمل مكافحة مرض نقص اليود عن طريق التوزيع العام للملح المعزز باليود، ومكافحة نقص الحديد عن طريق دعم الدقيق بالحديد، ودعم زيت الطعام/السمن بفيتامين ألف، وتكميل غذاء الأطفال من سن 6 شهور إلى 5 سنوات بفيتامين ألف كجزء عادي من أيام التحصين الوطنية.